Este é um guia para todos vocês, que tem interesse em entrar nessa vida bandida, de colecionar computadores clássicos. Este então é um pequeno glossário para ajudar a ler os leilões online. Segue.

• Não testado – quebrado.
• Luz de alimentação acende, mas não foi testado – Provavelmente quebrado.
• Não tinha monitor para testar – saída de imagem com problema.
• Serviria para um colecionador – inútil para qualquer um.
• Retro – superfaturado.
• Raro – muito caro.
• Extremamente raro – Muito, muito caro.
• Não usual – rotina.
• Muitas pessoas não têm um destes – ninguém quer um desses.
• Nenhum disco – unidade de disco quebrado.
• Encontrado em meu sótão – comerciante profissional.
• Danos cosméticos – quebrado,
• Faltam cabos – eu os tenho, eles são difíceis de encontrar, boa sorte para encontrar substitutos.
• Pode ser um protótipo – não é um protótipo.
• Primeira revisão da placa-mãe – mais cheia de falhas do que todos os outros à venda.
• Ligeiramente amarelado – proprietário fumava como uma chaminé.
• Faltam alguns parafusos – Usaram fita adesiva como substituta.
• As baterias precisam ser substituídas – baterias explodiram sobre a placa e gabinete, e você está ferrado.
• Eu não sei o que é isso – sim, eu sei sim, e é lixo.
• Sem cabo de força – eu arranquei o cabo para não poder testá-lo.
• Vendendo minha coleção pessoal, devido à falta de espaço – comerciante profissional.
• Mudança de casa – comerciante profissional.
• Alguns arranhões – perdeu uma longa guerra de dez anos com o gato.
• Pergunte os custos de postagem – de preferência depois que você comprou.
• Algumas peças não são originais – construídas a partir de vários outras quebradas e remendadas, além de alguns componentes comprados na esquina.
• Precisa de uma limpeza – Tentei por semanas, mas não consegui tirar o amarelão do gabinete dele.

Do perfil do Alan Cox no Google Plus. Ah, tem umas adições, mas eu não sou culpado delas, só da tradução.

Eu adorei.