Na verdade o título deveria ser “Adaptando (na força bruta) um joystick analógico de PC para o Amiga (e qualquer outro equipamento com porta digital)” mas creio que ficaria muito grande como um título. Pois bem, o artigo está em francês mas é possível só observar as figuras e entender o que precisa ser feito, que é pendurar os contatos corretos de cima, baixo, esquerda, direita e os botões o botão de disparo.