Emuladores e simuladores são, desde sempre, usados para que um programador, tendo acesso a uma máquina maior/mais poderosa, possa desenvolver software para outra máquina.

Allen Huffman fez uma série bem bacana no VITNO (parte 1, parte 2, parte 3) sobre como usar seu PC velho para desenvolver para seu CoCo.