…mas não sabia por onde começar?
Felizmente Ricardo Quesada fez dois posts exatamente sobre como disassemblar código 6502.
No primeiro post ele explica o uso do Radare, um poderoso disassembler que roda em um monte de sistema que roda em máquinas mais novas mas ainda assim já velhas (velho é o seu PC).
E no segundo post, ele bota a mão na massa, usando como exemplo a quebra da proteção do BC’s Quest for Tires.