Uma interessante análise escrita por Javier Rivera para o A2Central do adaptador criado por Plamen Vasilyov do Apple II Heaven para ligar os Apple IIc e IIc+ em um monitor VGA comum e corrente. Na matéria tem fotos do adaptador e dele em operação, aqui vou deixar apenas o vídeo

Ah, antes que alguém pergunte, o adaptador é específico para os Apple IIc que tem um conector DA-15 que, ao contrário do Apple IIgs ou mesmo os Macintosh, não tem saída RGB. Ele é uma outra coisa com direito até a +12V no meio do caminho.