Seguramente os disk-drives são os itens mais problemáticos de qualquer conjunto retrocomputacional. E tem muito equipamento com drive de disquete por aí. A Gotek criou um emulador de drive, e inclusive temos um post que fala sobre esses emuladores.
O firmware original não presta para muita coisa, mas existem dois firmwares alternativos que fazem o dito cujo funcionar melhor. Tem o da HxC (10 euros), que lê imagens de disquete no formato HXE (converta seus DSKs e DMKs para esse formato antes de usar). O outro é o FlashFloppy, que é código aberto e que permite funcionar também direto com DSKs de 360 e 720 Kbytes.
Se você tem nostalgia de disquetes (tem quem tenha do 1541, tem quem tenha de fita cassete…), ou desejas usar disquetes porque a solução IDE/SCSI é muiot cara, ambas são alternativas baratas e funcionais.
Fonte: MSX.org.
Como é feito essa atualização de firmware ?
https://torlus.com/floppy/forum/viewtopic.php?t=3226
https://www.everythingamiga.com/2017/03/flashing-the-firmware-for-a-usb-gotek-drive.html
Nada como uma busca no Google. 😉